- Traducciones al inglés de Bangai-O disponibles para N64.
- Fallece Shutaro Iida, colaborador en Castlevania y Bloodstained.
- El emulador RPCS3 avanza hacia la emulación completa de PS3.
El mundo de los videojuegos retro nos deja noticias importantes esta semana. Desde nuevas traducciones para clásicos hasta homenajes a figuras clave de la industria y avances tecnológicos en la emulación, repasamos los acontecimientos más destacados.
Nuevas traducciones y ports de clásicos
La comunidad de fans sigue demostrando su pasión por los juegos clásicos. En esta ocasión, el N64 recibe dos traducciones al inglés del aclamado Bangai-O, un título de Treasure que ahora es más accesible para el público angloparlante gracias al esfuerzo de RoboVerse Translations y GammaTrove. Paralelamente, se ha anunciado el desarrollo de un port no oficial de Castlevania: Symphony Of The Night para SNES, que se suma al ya conocido para Sega Genesis.
Detalles del port de Castlevania para SNES
Aunque en una fase muy temprana de desarrollo, el proyecto de Kaffeeware para llevar Castlevania: Symphony Of The Night a la Super Nintendo ya muestra resultados prometedores. Las primeras imágenes y vídeos compartidos sugieren que este port podría ser una adición muy esperada para los poseedores de la consola de Nintendo.
Homenaje a Shutaro Iida y avances en emulación
La industria del videojuego lamenta la pérdida de Shutaro Iida, figura clave en la saga Castlevania y Bloodstained, quien falleció el 10 de febrero a los 52 años tras una batalla contra el cáncer. Iida fue fundamental en títulos como Portrait of Ruin y Order of Ecclesia. En el frente tecnológico, el emulador RPCS3 para PlayStation 3 se acerca a un hito importante, con el equipo de desarrollo afirmando estar más cerca que nunca de lograr que todos los juegos de PS3 arranquen y sean jugables.
Mientras tanto, para los amantes del retro, es interesante ver el desarrollo de la emulación, y el progreso de RPCS3.
El futuro de Sega en plataformas móviles
La compañía Sega ha anunciado la retirada de Sonic the Hedgehog y Sonic the Hedgehog 2 de su línea "Sega Forever" en iOS y Android. Esta decisión ha generado preocupación entre los jugadores, recordando la eliminación de otros títulos de la compañía el año pasado y anticipando posibles deslistados futuros. Además, este movimiento se produce en un momento en que Sega admite que las ventas se resienten por la espera de ediciones definitivas, una estrategia que genera opiniones diversas. ( Sega reconoce que las ventas se ven afectadas por la espera de nuevas ediciones).
Actualizaciones y proyectos de fans
Los aficionados a los RPG clásicos también tienen novedades. Se ha lanzado una nueva actualización para Secret of Mana: Reborn, un ROM hack que añade dos localizaciones previamente cortadas del juego original. Por otro lado, Karthik Bala, cofundador de Vicarious Visions, compartió reflexiones sobre su carrera, incluyendo su colaboración con Nintendo y el desarrollo para Game Boy Advance.
Además, el mundo del retro está en auge, y esto se manifiesta en la dedicación de los fans, como se observa en el port no oficial de Super Mario 64 para Dreamcast.