- La película 'Bugonia' es una adaptación libre del filme surcoreano 'Save the Green Planet!'.
- El guionista Will Tracy buscó crear una fábula estadounidense contemporánea a partir de la premisa original.
- La cinta explora la paranoia, la alienación y la división social a través de un tenso enfrentamiento.
La adaptación de 'Bugonia', basada en la película de culto surcoreana 'Save the Green Planet!' de 2003, se ha convertido en una propuesta cinematográfica que aborda el complejo presente de Estados Unidos. El guionista Will Tracy, conocido por su trabajo en 'Succession' y 'The Menu', fue el encargado de reimaginar esta historia para una audiencia angloparlante. La película, protagonizada por Emma Stone y Jesse Plemons, se centra en un tenso y oscuro thriller psicológico desarrollado en un sótano, explorando temas de conspiración, alienación y la brecha cultural.
El origen de 'Bugonia': De Corea a Hollywood
La idea de adaptar 'Save the Green Planet!', una película que ganó notoriedad como una 'obra maestra maldita', surgió de Ari Aster y Lars Knudsen. Tracy recibió el guion original y, tras ver la película surcoreana, decidió tomarse una gran libertad creativa para que ambas obras pudieran existir de forma independiente. Tracy se centró en crear una conversación entre dos personajes con creencias opuestas, representando los extremos de la división cultural estadounidense. El proceso de escritura se vio influenciado por el ambiente de confusión y paranoia de la pandemia de COVID-19, lo que, según el guionista, se filtró de manera beneficiosa en el guion.
Un enfoque libre y contemporáneo
A diferencia del original, que incluía una investigación policial paralela y situaciones de tortura, la versión de Tracy optó por un enfoque más contenido, centrado en el diálogo. La película se desarrolla principalmente en un sótano, donde Teddy (Jesse Plemons), un apicultor paranoico, secuestra a Michelle Fuller (Emma Stone), la CEO de un imperio farmacéutico, a quien cree una líder extraterrestre. Esta premisa permite explorar la tensión entre el pensamiento conspirativo y el racionalismo corporativo de centro-izquierda.
Explorando la paranoia y la división social
Will Tracy describe 'Bugonia' como una fábula estadounidense contemporánea, que aborda la ira y la alienación que impulsan a personajes como Teddy. El guionista destaca que, si bien los métodos de Teddy no son correctos, sus quejas sobre el sistema (gran farmacéutica, gran tecnología, agricultura, gobierno) tienen fundamentos. Tracy buscó que el público empatizara con él, viéndolo como alguien que expone muchas verdades, a pesar de sus creencias extremas. Por otro lado, el personaje de Emma Stone representa la farsa de una 'cultura corporativa compasiva', obligada a razonar con su captor en una situación límite.
El desafío de la ambigüedad
La película se caracteriza por su ambigüedad, especialmente en su impactante final, que Tracy considera su gesto político más radical. El director Yorgos Lanthimos aportó su habilidad para jugar con lo absurdo de manera seria y precisa, logrando que incluso en un espacio reducido, como el sótano, la tensión y el dinamismo visual se mantengan. La colaboración entre Tracy y Lanthimos se basó en una profunda conexión de sensibilidades, evitando análisis excesivos para preservar el misterio y la interpretación del espectador. La película invita a debatir sobre quién es más simpático o si el final es feliz o triste, generando conversaciones significativas.
La visión de Yorgos Lanthimos y el estilo de 'Bugonia'
Yorgos Lanthimos, conocido por su estilo único, encontró en 'Bugonia' un material que encajaba perfectamente con su exploración de temas como el control social, el poder y la imposición de realidades construidas. A diferencia de sus trabajos anteriores, donde estos comportamientos podían parecer surrealistas, en 'Bugonia' se sienten más cercanos a la realidad contemporánea, marcada por la influencia de las redes sociales y la política. La elección de rodar en VistaVision, a pesar de la contención del espacio, permitió que los rostros de los actores se convirtieran en paisajes, añadiendo profundidad a la experiencia visual. La elección del director de fotografía, Yorgos Lanthimos, y el uso de técnicas de cámara antiguas para 'Bugonia' se exploran en detalle en este artículo: Yorgos Lanthimos opta por cámara antigua para 'Bugonia'.
Flashbacks abstractos y confrontaciones clave
Los flashbacks en 'Bugonia' se presentan de manera radicalmente diferente al resto de la película, siendo abstractos y casi violentos, representando la interpretación interna del trauma de Teddy más que recuerdos literales. Esta decisión, propuesta por Lanthimos, transforma lo que podría haber sido una exposición torpe en algo más poético e impactante. Las escenas de confrontación entre Emma Stone y Jesse Plemons son particularmente destacadas, especialmente una en la que Stone intenta razonar con Plemons a través de un soliloquio liberal, que él contrarresta hábilmente. Estas secuencias son un claro ejemplo de la maestría actoral y del guion, dejando al espectador reflexionando sobre las complejas dinámicas presentadas. El estreno de 'Bugonia' marca otro hito en la carrera de Emma Stone, quien podría hacer historia en los próximos premios Oscar: Emma Stone podría hacer historia en los Oscar. Además, la película promete giros inesperados, como muchos otros thrillers contemporáneos: El thriller 'All Her Fault' promete giros inesperados.