- Amazon retira el resumen de la temporada 1 de 'Fallout' generado por IA.
- Los fans detectaron errores graves, como la ubicación temporal de las escenas de flashback.
- La compañía busca evitar titulares negativos antes del estreno de la temporada 2.
Amazon ha retirado el resumen de la primera temporada de Fallout generado por inteligencia artificial después de que los espectadores señalaran errores significativos en detalles clave de la trama. La plataforma Prime Video había comenzado a probar estos resúmenes de IA el mes pasado, con la intención de que resumieran puntos importantes de la trama en vídeos cortos con narración y música generadas por IA.
Fallos en la IA de 'Fallout': ¿Qué salió mal?
La inteligencia artificial de Amazon demostró ser poco fiable al resumir la primera temporada de Fallout. Los fans descubrieron que la IA confundió las escenas de flashback, situándolas en la década de 1950 en lugar de en el año 2077, el momento en que cayeron las bombas. Este error fundamental distorsiona la cronología de la serie. Otro fallo notable fue la interpretación de una conversación entre The Ghoul (Walton Goggins) y Lucy MacLean (Ella Purnell), donde la IA sugirió que The Ghoul le dio a Lucy una opción de "morir o irse con él", lo que implicaba una amenaza directa, cuando en la serie original se trataba más de una elección entre quedarse o marcharse.
Detalles de la trama malinterpretados por la IA
La IA también erró al describir la interacción entre The Ghoul y Lucy. La narración de la IA indicaba que The Ghoul le ofrecía a Lucy una elección de "morir o irse con él" en su búsqueda de su padre en New Vegas. Esta descripción simplifica en exceso la complejidad de la decisión, presentando una amenaza que no existía en el guion original. Estos errores han llevado a la eliminación de estos resúmenes de IA de las páginas de detalles de las series en Prime Video.
Consecuencias y el futuro de la IA en Prime Video
La retirada del resumen de Fallout supone un tropiezo para Amazon, especialmente ante el inminente estreno de la esperada segunda temporada. No es la primera vez que la compañía se ve envuelta en controversias por el uso de IA; anteriormente, retiró una pista de doblaje al español para la serie de anime Banana Fish tras las críticas de los fans por el uso de voces generadas por IA. Amazon busca ahora asegurar que sus innovaciones tecnológicas no empañen la experiencia del espectador ni generen publicidad negativa.
Innovación y accesibilidad en Prime Video
Gérard Medioni, vicepresidente de tecnología en Prime Video, había destacado previamente la función de "Video Recaps" como una aplicación innovadora de la IA generativa, diseñada para hacer la experiencia de visualización más accesible y disfrutable. Sin embargo, los recientes fallos en Fallout plantean interrogantes sobre la fiabilidad y precisión de estas herramientas. La compañía se enfrenta al desafío de perfeccionar la tecnología de IA para evitar futuros errores y mantener la confianza de su audiencia.