- El clásico de PC-98 'Progenitor' de Koei, lanzado originalmente en 1994, ha recibido un parche de traducción al inglés.
- El juego combina elementos de simulación táctica y rol con una ambientación de ciencia ficción espacial.
- La traducción permite a los jugadores experimentar la historia de Kenny, un joven pirata espacial, y sus aventuras.
El título de aventura espacial Progenitor, desarrollado por Koei y lanzado originalmente en Japón en 1994 para la plataforma PC-98, ya puede ser disfrutado en inglés gracias al esfuerzo de traducción de "BNK". Este lanzamiento abre la puerta a una experiencia de juego que hasta ahora era exclusiva para los aficionados japoneses.
Un Viaje Espacial con Toques de Estrategia
Progenitor se sitúa como el séptimo título de la línea 'Rekoeition' de Koei, un término que englobaba juegos que fusionaban simulación táctica con elementos de rol. En este sentido, comparte similitudes con títulos anteriores de la compañía como Uncharted Waters, permitiendo a los jugadores generar ingresos mediante el comercio, el robo, la minería y la captura de criminales. Sin embargo, lo que distingue a Progenitor de otros juegos de la época es su marcada ambientación de ciencia ficción, siendo uno de los pocos, si no el único, título de Koei ambientado predominantemente en el espacio.
La Trama de Kenny y los Rokka Bats
La narrativa del juego sigue los pasos de Kenny, un joven pirata espacial cuya vida da un vuelco cuando su padre desaparece tras la toma del mando de su grupo, los Rokka Bats, por un líder malintencionado. A partir de ahí, los jugadores se embarcan en una odisea espacial en busca de respuestas, explorando un universo lleno de peligros y misterios. La historia se desvela a través de una interfaz de novela visual, pero también incluye segmentos de disparos en primera persona y épicas batallas espaciales.
Innovación en la Jugabilidad y Presentación
Más allá de su narrativa, Progenitor sorprende por su jugabilidad, que alterna entre una interfaz de novela visual y secuencias de acción. Los jugadores se enfrentarán a segmentos de disparos en primera persona, al estilo de Lethal Enforcers, y a emocionantes combates espaciales. Además, el juego presenta cinemáticas en 3D que, aunque de baja poligonización, recuerdan a la versión de Sega CD de Silpheed, añadiendo un toque visual distintivo a la experiencia.
Descarga y Acceso a la Traducción
Para aquellos interesados en revivir este clásico o descubrirlo por primera vez, el parche de traducción al inglés está disponible para su descarga. Este esfuerzo de la comunidad permite que un título tan particular y con una historia tan rica como Progenitor sea accesible para un público mucho más amplio. La disponibilidad de esta traducción es un hito para los aficionados a los juegos de PC-98 y a los títulos de estrategia espacial.