- La traducción de mensajes llega a WhatsApp para Android y iPhone.
- La función permite traducir mensajes entrantes con solo mantenerlos pulsados y seleccionar la opción 'Traducir'.
- Los usuarios de Android disfrutarán de una función exclusiva de traducción de hilos de conversación completos.
WhatsApp ha comenzado a desplegar su esperada herramienta de traducción de mensajes, una funcionalidad que permitirá a los usuarios traducir conversaciones entrantes directamente dentro de la aplicación. Esta novedad llega tanto a dispositivos Android como iPhone, meses después de que Apple introdujera una función similar en su aplicación de Mensajes. Para utilizarla, los usuarios solo necesitan mantener pulsado un mensaje y seleccionar la opción 'Traducir' del menú contextual, eligiendo posteriormente el idioma deseado. Además, se podrán descargar los idiomas más utilizados para facilitar futuras traducciones.
La capacidad de traducción no se limita a conversaciones individuales, sino que también funcionará en chats grupales y actualizaciones de canales. Meta ha confirmado que las traducciones se procesan en el propio dispositivo, lo que garantiza una mayor privacidad para los usuarios. Inicialmente, la disponibilidad de idiomas varía: los usuarios de iPhone tendrán acceso a más de 19 idiomas, mientras que los de Android contarán con seis idiomas (inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe) en esta primera fase, con planes de ampliación. Una ventaja destacada para los usuarios de Android es la traducción de hilos completos, una característica que permitirá traducir conversaciones enteras de forma automática, ahorrando tiempo en comparación con la traducción mensaje a mensaje que deberán seguir realizando los usuarios de iPhone.
La incorporación de esta herramienta responde a una demanda de los usuarios de WhatsApp durante los últimos dos años, quienes hasta ahora recurrían a aplicaciones de terceros para superar las barreras idiomáticas. Con esta implementación, WhatsApp busca facilitar la conexión entre personas de diferentes partes del mundo, permitiendo una comunicación más profunda y sin fricciones. Aunque el lanzamiento inicial para Android presenta algunas limitaciones en cuanto a idiomas, se espera que la funcionalidad se expanda y mejore con el tiempo, consolidándose como una herramienta esencial para la comunicación global.